“El dinero de los ciudadanos acaba en los bolsillos de los líderes de los clanes” – Welge pide “efecto disuasorio”

Tras el anuncio de la ministra de Trabajo, Bärbel Bas, de desmantelar las "estructuras mafiosas" que rodean el abuso de las prestaciones sociales, funcionarios de Gelsenkirchen se han pronunciado en el periódico berlinés " Tagesspiegel ". Confirman la versión de Bas y exigen un replanteamiento de la política social.

Karin Welge (SPD), alcaldesa de Gelsenkirchen, declaró al periódico Tagesspiegel: «Creo que tendría sentido que el derecho a las transferencias sociales completas solo estuviera disponible para quienes llevan un tiempo viviendo aquí y mantienen a sus familias. Porque lo que está ocurriendo actualmente puede llamarse libertad de movimiento para los trabajadores, pero en realidad es una inmigración a los sistemas sociales».

Welge exige que las infracciones demostrables de la ley de seguridad social se castiguen con mayor rapidez y severidad que antes. «Debe haber un claro efecto disuasorio».

Describió las estructuras problemáticas de la siguiente manera: «En Gelsenkirchen, muchos pisos están vacíos. Son comprados sistemáticamente por delincuentes que traen al país a familias de Rumanía y Bulgaria y las someten a condiciones inhumanas. Los contratos de trabajo se firman por muy pocas horas, apenas las suficientes para que puedan recibir prestaciones sociales complementarias». Según el principio de libre circulación de trabajadores, las personas de países de la UE, y por lo tanto también de Bulgaria y Rumanía, tienen derecho a venir a Alemania, incluso si solo trabajan unas pocas horas.

"Entonces, las familias con muchos hijos reciben cantidades adicionales y elevadas de la prestación ciudadana, la mayor parte de la cual se la embolsan los patrocinadores. Los sistemas sociales son explotados sistemáticamente, y la prestación ciudadana termina en los bolsillos de los líderes de los clanes", continúa Welge.

Markus Töns (SPD), diputado del Bundestag por Gelsenkirchen, también pide un replanteamiento. «Hacer la vista gorda ya no sirve de nada; los problemas son enormes, y durante demasiado tiempo, los gobiernos federal y estatal se han negado a escucharlos», declaró Töns al periódico Tagesspiegel. «Toda Alemania se beneficia de la libertad de circulación de los trabajadores, pero solo unas pocas ciudades soportan las enormes cargas resultantes». Los gobiernos federal y estatal deben actuar de una vez por todas en lugar de dejar solas a ciudades como Gelsenkirchen.

Töns cree que es completamente erróneo que con tan solo unas pocas horas de trabajo se reciban todas las prestaciones sociales complementarias. "Dado que la legislación de la UE implica que esto no puede cambiarse solo para los extranjeros, debe cambiarse para todos. De lo contrario, será imposible detener este fraude a gran escala de la asistencia social", afirma.

Anke Schürmann-Rupp, directora del Centro de Empleo de Gelsenkirchen, confirmó que lamentablemente se trata de un fenómeno muy extendido: "los patrocinadores del crimen introducen sistemáticamente personas en el sistema de ingresos de los ciudadanos y desvían los beneficios sociales para sí mismos".

Por supuesto, quienes están detrás del programa no tienen ningún interés en garantizar la integración efectiva de estas personas. «Por consiguiente, tenemos grandes dificultades para incorporarlas al mercado laboral. Muchas no tienen formación ni certificado de estudios y primero deben aprender a leer y escribir». Hay niños que no van a la escuela y que ya ni siquiera viven en Alemania, pero que aun así reciben el subsidio ciudadano.

Su mayor deseo es que los políticos permitan a las autoridades comunicarse de forma más directa e intensiva. «Pero la protección de datos es un obstáculo constante», afirmó.

De las aproximadamente 53.000 personas que reciben el subsidio ciudadano en Gelsenkirchen, poco menos de 5.500 son rumanas o búlgaras. «Es un grupo relativamente pequeño, pero que requiere un esfuerzo especial por nuestra parte como oficina de empleo».

La alcaldesa Welge afirmó que el problema tiene un gran impacto en la ciudad en su conjunto. "Los vecinos que han dedicado toda su vida a ahorrar para tener su propia casa están profundamente preocupados de que su propiedad ya no valga nada en medio de tanta miseria". Su ciudad necesita "un apoyo masivo de los gobiernos federal y estatal".